Monday, 06-Oct-2008 21:47:06 IST

  > Dçpç&
 > DçboççÆpçlç cçççÆmçkçÀ
   JççÇpç JççHçj
 > çÆJçÐçálç HçájJçþ³ç箳çç Mçlçça Jç
   mçbkçÀçÇCç& DççkçÀçj
 > oj Hç$çkçÀ

 
 


 


Dçmçí DççJççj GHçYççíkçwlçç cçb[U箳çç uçíKççÇ HçjJççvçiççÇvçí mJçlçë®çí G®®ç oçyç çÆmJç®ç çÆiç³çj ì^çvmçHçÀç@cç&j DçççÆCç Dçv³ç GHçkçÀjCçí þíJçC³ççmççþçÇnçÇ JççHçª MçkçíÀuç. Hçjblçá Dçmçí DççJççj Dçv³ç Hç´³ççípçvççmlçJç JççHçjlçç ³çíCççj vççnçÇ. çÆvçjçÇ#çCç, ®çç®çCççÇ Jç cçb[U箳çç GHçkçÀjCçç®ççÇ oíKçYççuç ³ççmççþçÇ ³çç DççJççjçlç kçÀçíCçlççÇnçÇ HçÓJç&mçÓ®çvçç vç oílçç kçÀçíCçl³ççnçÇ JçíUçÇ kçÀcç&®ççjçÇ pççT MçkçíÀuç.

11. cçb[Uç®çí HçájJçþç Hç´OççvçJççnçÇ DçççÆCç GHçkçÀjCç mçb®çë
kçÀ) Dçv³çLçç çÆJççÆvççÆo&<ì kçíÀuçí vçmçu³ççmç, uçIçá oçyç GHçYççíkçwl³ççbvçç cçb[U mJçlçë®çí cççÇìj yççí[& DçççÆCç YçbpçkçíÀ HçájJççÇuç DçççÆCç G®®ç oçyç GHçYççíkçwl³ççbvçç mçJç& HççÆjHçLç çÆJç³ççípççÇ çÆkçbÀJçç G®®ç oçyçç®çí Hçw³çÓpç HçájJççÇuç. nçÇ mçJç& cçb[Uç®ççÇ cççuçcçÊçç jçnçÇuç. kçÀçíCçl³ççnçÇ kçÀçjCççmlçJç, cçb[Uç®çç kçÀcç&®ççjçÇ vçmçuçíu³çç kçÀçíCççnçÇ J³çkçwlççÇvçí nçÇ nçlççUlçç çÆkçbÀJçç nuççÆJçlçç kçÀçcçç vç³çí çÆkçbÀJçç lççÇ ®ççuçÓ kçÀjlçç kçÀçcçç vç³çí. lçmçí®ç Gkçwlç cççuçcçÊçíJçjçÇuç cçb[Uç®ççÇ cçáêç, vççcçHçÀuçkçÀ DçççÆCç çÆJççÆMç<ì kç´ÀcççbkçÀ çÆkçbÀJçç çÆ®çvn ³ççbvçç kçÀçíCçl³ççnçÇ HççÆjçÆmLçlççÇlç çÆJççÆMç<ì Hç´³ççípçvççmlçJç Hç´çÆOçkç=Àlç kçíÀuçíu³çç cçb[U箳çç kçÀcç&®ççN³ççJ³ççÆlççÆjkçwlç Dçv³ç kçÀçíCççnçÇ J³çkçwlççÇkçÀ[Óvç GHçêJç Hççín®çlçç kçÀçcçç vç³çí çÆkçbÀJçç l³çç®ççÇ cççí[lççí[ nçílçç kçÀçcçç vç³çí DçLçJçç l³ççb®ççÇ pççiçç yçouçCçí çÆkçbÀJçç l³ççblç Kçç[çKççí[çÇ kçÀjCçí Dçmçí Hç´kçÀçj nçílçç kçÀçcçç vç³çílç.
Kç) mçbkçÀìkçÀçUçlç G®®ç oçyç GHçkçÀjCçí JçíiçUçÇ kçÀjC³ççmççþçÇ cçb[Uç®ççÇ Dçbl³ç çÆmJç®çímç, Hçw³çÓpç çÆkçbÀJçç HççÆjHçLç çÆJç³ççípççÇ ³ççbvçç nçlç uççJçC³ççyççyçlç G®®ç oçyç GHçYççíkçwl³çç®çç Dçpç& Dççu³ççmç, Dçv³ç GHçYççíkçwl³ççb®³çç HçájJçþîççlç Kçb[ vç Hç[Ó oíC³ç箳çç DçìçÇJçj cçb[U DçMçç G®®ç oçyç GHçYççíkçwl³ççmç uçíKççÇ HçjJççvçiççÇ oíT MçkçíÀuç.
iç) GHçYççíkçwl³ç箳çç pççiçílççÇuç cçb[Uç®ççÇ Hç´OççvçJççnçÇ, GHçkçÀjCçí çÆkçbÀJçç DçJçpççjí DçLçJçç cçb[Uç®çç Dçv³ç cççuçcçÊçí®çí GHçYççíkçwlçç, l³çç®çç vççíkçÀj çÆkçbÀJçç l³ççvçí vçícçuçíuçç kçÀcç&®ççjçÇ ³ççb®³çç çÆvç<kçÀçUpççÇHçCççcçáUí çÆkçbÀJçç ®çákçÀçÇcçáUí çÆkçbÀJçç Dçv³ç kçÀçjCççcçáUí l³ççb®³ççkçÀ[Óvç vçákçÀmççvç Pççu³ççmç DçMçç Hç´kçÀjCççÇ Hç´l³çíkçÀ GHçYççíkçwl³ççmç l³ççyçÎuç vçákçÀmççvç YçjHççF& DçççÆCç vççoáªmlç GHçkçÀjCç oáªmlç kçÀjC³çç®çç Kç®ç& cçb[Uçmç ÐççJçç uççiçíuç. l³çççÆMçJçç³ç cçb[Uç®ççÇ cççuçcçÊçç çÆkçbÀJçç cçáêç ³ççlç DçvççÆOçkç=ÀlçHçCçí mççlçl³ççvçí nmlç#çíHç kçíÀu³ççyçÎuç GHçYççíkçwl³ççmç cçb[Uçvçí çÆJççÆnlç kçíÀuçíuççÇ ob[ç®ççÇ jkçwkçÀcç çÆkçbÀJçç kçÀç³çoíMççÇj oí³ç jkçwkçÀcç YçjçJççÇ uççiçíuç. GHçYççíkçwl³çç®çí cççÇìj JçjçÇuçHçÌkçÀçÇ kçÀçíCçl³ççnçÇ kçÀçjCççcçáUí/kçÀçjCççbcçáUí vççoá©mlç Pççu³ççmç l³ççmç cçb[U pçyççyçoçj jçnCççj vççnçÇ DçççÆCç GHçYççíkçwl³ççmç lçí çÆJçvçççÆJçuçbyç oí©mlç/yçouççÇ kçÀªvç ÐççJçí uççiçíuç. lçmçí®ç cçb[Uçvçí çÆJççÆnlç kçíÀuçíuççÇ ob[ç®ççÇ jkçwkçÀcç çÆkçbÀJçç kçÀç³çíoMççÇj oí³ç DçmçCççjçÇ jkçwkçÀcç GHçYççíkçwl³ççmç cçb[Uçuçç ÐççJççÇ uççiçíuç.



| cçb[Uç®ççÇ cççnçÇlççÇ | ûççnkçÀ mçíJçç | çÆJç¬çíÀlçç mçíJçç |
|
$çÌcçççÆmçkçÀ |
|
mçbHçkç&À | ÒçLçcç Hç=ÿ | vçkçÀçMçç  |
| ENGLISH | cçjçþçÇ |

mçJç& DççÆOçkçÀçj mçájçÆ#çlç, © 1999-2000 cç.jç.çÆJç.cçb