Friday, 05-Dec-2008 18:51:04 IST

  > Dçpç&
 > DçboççÆpçlç cçççÆmçkçÀ
   JççÇpç JççHçj
 > çÆJçÐçálç HçájJçþ³ç箳çç Mçlçça Jç
   mçbkçÀçÇCç& DççkçÀçj
 > oj Hç$çkçÀ

 
 


 

 

pç) GHçYççíkçwl³ç箳çç Kççl³ççJçj LçkçÀyççkçÀçÇ Dçmçíuç DçççÆCç l³ççmç Jçj vçcçÓo kçíÀuçíuççÇ vççíìçÇmç oíC³ççlç DççuççÇ Dçmçíuç DçMçç HççÆjçÆmLçlççÇlç GHçYççíkçwlçç 7 çÆoJçmççb®³çç cçáolççÇlç kçíÀJçU LçkçÀyççkçÀçÇ jkçwkçÀcç DçççÆCç GJç&çÆjlç cnCçpçí ®ççuçÓ cççÆnv³ç箳çç oí³çkçÀç®ççÇ jkçwkçÀcç YçjCçç kçÀjçJç³ç箳çç çÆJççÆnlç kçÀçuççJçOççÇlç YçjC³ççmç lç³ççj Dçmçíuç lçj HççÆnu³çç jkçÀcçí®çç YçjCçç nç DççbçÆMçkçÀ YçjCçç cnCçÓvç mJççÇkçÀçjC³ççlç ³ççJçç.

Pç) oí³çkçÀç®ççÇ jkçwkçÀcç YçjC³ççmççþçÇ GHçYççíkçwlçç mLçççÆvçkçÀ kçÀç³çç&uç³ççlç ³çíT MçkçÀlç vçmçíuç DçççÆCç l³ç箳çç oí³çkçÀç®ççÇ jkçwkçÀcç ª.50/- çÆkçbÀJçç l³ççHçí#çç pççmlç Dçmçíuç lçj mLçççÆvçkçÀ yçBkçíÀ®³çç OçvççoíMççvçí çÆkçbÀJçç mJçlç뮳çç Kç®çç&vçí cçvççÇDçç@[&jvçí GHçYççíkçwlçç oí³çkçÀç®çç YçjCçç kçÀª MçkçÀlççí kçÀçíCçl³ççnçÇ kçÀçjCççmlçJç mLçççÆvçkçÀ yçBkçíÀ®³çç OçvççoíMççvçí oí³çkçÀç®çç YçjCçç kçÀjCçí Mçkçw³ç vçmçu³ççmç cçb[U箳çç mçbyçbçÆOçlç oí³çkçÀ kçWÀê箳çç Hç´YççjçÇ DççÆOçkçÀçN³ç箳çç mçbcçlççÇvçí þjíuç l³çç HçOolççÇvçí oí³çkçÀç®çç YçjCçç kçÀjçJçç. ª. 50/- DçççÆCç l³ççHçí#çç DççÆOçkçÀ jkçÀcçí®³çç OçvççoíMç箳çç yçBkçÀ JçmçáuççÇ®çç Kç®ç& cçb[U kçÀjçÇuç. oí³çkçÀ箳çç jkçÀcçí®çí lççyç[lççíyç mçcçç³ççípçvç kçÀjlçç ³ççJçí cnCçÓvç GHçYççíkçwl³ççvçí OçvççoíMç çÆkçbÀJçç cçvççÇDçç@[&j HççþJçlççvçç oí³çkçÀ kç´ÀcççbkçÀ çÆkçbÀJçç pççí[CççÇ kç´ÀcççbkçÀ, p³çç cççÆnv³ççmççþçÇ çÆkçbÀJçç cççÆnv³ççbmççþçÇ oí³çkçÀ YçjçJç³çç®çí lççí/lçí cççÆnvçç/cççÆnvçí DçççÆCç l³çç®çí vççJç, Mçnj çÆkçbÀJçç Kçí[í, p³çç pççiçíyççyçlç®çí oí³çkçÀ Dççní lççÇ pççiçç Fl³ççoçÇ®ççÇ cçççÆnlççÇ mHç<ì Jç çÆJçmlç=lçHçCçí ÐççJççÇ. OçvççoíMç çÆkçbÀJçç cçvççÇDçç@[&j cçb[U箳çç mLçççÆvçkçÀ kçÀç³çç&uç³ççlç p³çç lççjKçímç çÆcçUíuç lççÇ YçjCçç kçíÀu³çç®ççÇ lççjçÇKç mçcçpçC³ççlç ³çíF&uç DçççÆCç YçjCçç kçÀjC³ççmç uççiçuçíuçç çÆJçuçbyç l³çç lççjKçí®³çç DççOççjí çÆvççÆ½çlç kçíÀuçç pççF&uç. OçvççoíMç çÆkçbÀJçç cçvççÇDçç@[&jyçjçíyçj JçjçÇuç cçççÆnlççÇ GHçYççíkçwl³ççvçí HççþJçuççÇ vççnçÇ lçj l³ççyççyçlççÇlç lççí mHç<ìçÇkçÀjCç oíF&Hç³ç¥lç YçjCçç kçÀjC³ççmç Pççuçíu³çç çÆJçuçbyççmççþçÇ®çç ob[ YçjC³ççmç lççí yççbOççÇuç jçnçÇuç. kçÀçíCçl³ççnçÇ kçÀçjCççcçáUí OçvççoíMç Jçìuçç vçmçíuç DçMçç Hç´kçÀjCççÇ mçbyçbçÆOçlç oí³çkçÀ kçWÀê箳çç Hç´YççjçÇ DççÆOçkçÀçN³ççmç ³ççíi³ç Jççìíuç DçMççÇ jçÇlççÇvçí DçççÆCç ³çç MçlççalççÇuç Dçv³ç DççÆOçkçÀçjçmç yççOç vç ³çíGÀ oílçç, GHçYççíkçwl³ççmç oí³çkçÀ YçjC³ççmç mççbiçC³çç®çí DççÆOçkçÀçj DçmçlççÇuç.

ì) mççOççjCçHçCçí iççJççyççníj jçnCççN³çç DçççÆCç cçççÆmçkçÀ oí³çkçÀ箳çç mçcçç³ççípçvççmççþçÇ cçb[UçkçÀ[í þíJç cnCçÓvç jkçwkçÀcç þíJçÓ FçÆ®sCççN³çç GHçYççíkçwl³ççvçí þíJç þíJçC³ççcççiç®çç l³çç®çç nílçÓ DçççÆCç FçÆ®slç jkçwkçÀcç ³çççÆJç<ç³ççÇ uçíKççÇ mJçªHççlç kçÀUJççJçí. þíJç cnCçÓvç þíJççJç³çç®ççÇ çÆkçÀcççvç jkçwkçÀcç ª. 25 çÆkçbÀJçç 12 cççÆnv³ç箳çç oí³çkçÀç®ççÇ jkçwkçÀcç ³ççHçÌkçÀçÇ pççmlç Dçmçíuç l³çç jkçÀcçíFlçkçÀçÇ DçmçuççÇ HçççÆnpçí. GHçYççíkçwl³ççmç cçolç kçÀjC³ç箳çç ¢<ìçÇvçí DçMççÇ þíJç cçb[U mJççÇkçÀçjçÇuç Hçjblçá GHçYççíkçwl³ç箳çç Kççl³ççJçj çÆkçÀlççÇ jkçwkçÀcç çÆMçuuçkçÀ Dççní ³çç çÆJç<ç³ççÇ GHçYççíkçwl³ççMççÇ kçÀçnçÇ mçbHçkç&À vç mççOçuçç içíu³ççmç l³çç®ççÇ pçyççyçoçjçÇ cçb[Uç®ççÇ DçmçCççj vççnçÇ. DçççÆCç ³çç Dçblçiç&lç lçjlçáoçÇJ³ççÆlççÆjkçwlç ³çç çÆJç<ç³ççÇ GHçYççíkçwl³ççMççÇ kçÀçnçÇ Hç$çJ³çJçnçjnçÇ kçÀjCççj vççnçÇ. þíJç jkçwkçÀcç Yçju³ççJçj YççÆJç<³ççlççÇuç JççÇpç oí³çkçÀçHççíìçÇ,YçjuçíuççÇ þíJç jkçwkçÀcç ³çç MççÇ<çç¥lçiç&lç GHçYççíkçwl³ççmç HççJçlççÇ çÆouççÇ pççF&uç. cççÆnvçç DçKçíjçÇmç GHçYççíkçwl³ç箳çç Kççl³ççJçj çÆMçuuçkçÀ Dçmçuçíu³çç jkçÀcçíyççyçlç®çç cçççÆmçkçÀ DçnJççuç GHçYççíkçwl³ççmç nJ³çç Dçmçuçíu³çç Hçl³ççJçj Hççímìçvçí HççþçÆJçuçç pççF&uç. mLçççÆvçkçÀ kçÀç³çç&uç³ççlççÇuç þíJççÇ®ççÇ jkçwkçÀcç kçÀcççÇ kçÀcççÇ nçíTvç mçácççjí ª. 10/- FlçkçÀçÇ Gjíuç lçíJnç GHçYççíkçwl³ççmç lççyç[lççíyç þíJç jkçwkçÀcç YçjçJççÇ uççiçíuç Jç lççÇ jkçwkçÀcç cçÓU þíJç jkçÀcçíSJç{çÇ DçmççJççÇ uççiçíuç. ³ççíi³ç kçÀçuççJçOççÇlç GHçYççíkçwl³ççvçí þíJç jkçwkçÀcç vç þíJçu³ççmç l³ççmç oíC³ççlç DççuçíuççÇ mçáçÆJçOçç jÎ kçíÀuççÇ pççF&uç DçççÆCç l³ççmç Dçv³ç çÆvçJççmççÇ GHçYççíkçwl³ççHç´cççCçí JççiçCçÓkçÀ çÆouççÇ pççF&uç.



| cçb[Uç®ççÇ cççnçÇlççÇ | ûççnkçÀ mçíJçç | çÆJç¬çíÀlçç mçíJçç |
|
$çÌcçççÆmçkçÀ |
|
mçbHçkç&À | ÒçLçcç Hç=ÿ | vçkçÀçMçç  |
| ENGLISH | cçjçþçÇ |

mçJç& DççÆOçkçÀçj mçájçÆ#çlç, © 1999-2000 cç.jç.çÆJç.cçb